Homepage Forum Off-Topic Una mail alla Mac Baren Re: Una mail alla Mac Baren

#18121

Gabrilele
Membro

pierato ha detto:

dopo la prima mail ho replicato e questa è la risposta di oggi (inglese decisamente opinabile…me la cavo meglio io):dear xxx,

i have visit the rolingtobacco.it and i am very pleased to see how many people that like our product, but it is also sad to read all the people who can not find it!!!from may 1. we will start up with a new promoting company (international tobacco agency) and they know how to handle the distribution by logista, meaning they will cover all italy with their sales force.

best regards, med venlig hilsenmac baren tobacco company a/s

carsten tejlman bruunexport manager

ho qualche problema a copiare il tutto sulla piattaforma: mi sballa la formattazione.chi ne fosse interessato può richiedermi copia della conversazione epistolare originale a: pierato@ymail.com

oddio..piango!!!
Alla faccia di tutte le multinazionali,già piangevamo la morte della mac baren in italia,e invece eccoli qua!!!
Certo,non proveremo più l’ebbrezza di entrare in un tabacchino e stupirci ed emozionarci nel trovare il senza nome..o almeno speriamo che sia così!
Io nel frattempo qui a caserta il deposito è sempre fornito…il problema sò sempre sti tabaccari che non lo ordinano!!!