dopo la prima mail ho replicato e questa è la risposta di oggi (inglese decisamente opinabile…me la cavo meglio io):
dear xxx,
i have visit the rolingtobacco.it and i am very pleased to see how many people that like our product, but it is also sad to read all the people who can not find it!!!
from may 1. we will start up with a new promoting company (international tobacco agency) and they know how to handle the distribution by logista, meaning they will cover all italy with their sales force.
best regards, med venlig hilsen
mac baren tobacco company a/s
carsten tejlman bruun
export manager
ho qualche problema a copiare il tutto sulla piattaforma: mi sballa la formattazione.
chi ne fosse interessato può richiedermi copia della conversazione epistolare originale a: pierato@ymail.com
Il futuro c'é già stato, ora siamo in piena involuzione. §kinnyBoy