Homepage Forum TABACCHI ITALIA Info su MacBaren Re: Info su MacBaren

#5156

Arelok
Membro

Come già detto da Andreuccio, ti confermo che “Mac Baren” è una denominazione tipica dei tabacchi  da pipa.
Nell’ambito RYO hanno deciso di non darci un nome, da cui l’appellativo amichevole di “senza nome”, perchè prima che qualcuno scoprisse che era della Mac Baren rimaneva in effetti un tabacco anonimo (nel senso di senza nominativo).
Chiaramente uno che vede “roll-your-own american blend” nella lista va in crisi…notare tra l’altro che “roll-your-own” è traducibile come “tabacco da rollo” o “sigaretta rollata” come spiegato qui, quindi è proprio senza brand.
Stesso discorso se vuoi ordinare il Green o il Black. Il Green, o Mac Baren Green, o ancora Senza Nome Verde o Mac Baren Virginia va sotto il nome di “roll-your-own virginia blend”, mentre il Black ha il nome di “roll-your-own halfzware shag”. Cè un quarto codice, che se guardi il prezzo costa un sacco, ed è il bussolotto di Mac Baren White, o American Blend che dir si voglia.
Spero di aver chiarito ogni dubbio! :)

"Smetterete di fumare solamente quando sarete capaci di smettere per il piacere di smettere."
Dr. Giovanni Leanti La Rosa